esfeez-2009
sveice
ngo-latvia
3vp_half_ban2

eea_sif_logo


Mazākumtautību audio pasakas internetā

Pазвернутом виде
Источник финансирования: Финансовый инструмент ЕЭЗ 2004-2009
Программа: Схема грантов "Укрепление гражданского общества и содействие интеграци иобщества"

Поиск проектов
Projekta mērķis ir iepazīstināt bērnus un jauniešus ar Latvijas mazākumtautību pasakām teksta un audio formātā oriģinālvalodā un tulkotām latviešu valodā. Lai sasniegtu mērķi, projekts paredz:
- sagatavot pasakas audio formātā 8 mazākumtautību valodās – krievu, baltkrievu, ukraiņu, poļu, lietuviešu, ebreju, čigānu un igauņu;
- pasakas no mazākumtautību valodām tulkot latviešu valodā;
- uz latviešu valodu iztulkotās pasakas sagatavot audio formātā;
- pielāgot portālu daudzvalodu pasakām un izvietot saturu tajā;
- sagatavot un izplatīt informatīvos materiālus.

Результаты проекта: Projektā sasniegti šādi galvenie rezultāti:
- Sagatavotas 103 pasakas (teksta un audio formātā) astoņās Latvijas mazākumtautību valodās un ievietotas portālā www.pasakas.net kopā ar pasaku tulkojumiem latviešu valodā;
- Izgatavotas 2000 uzlīmes, kas popularizē portāla www.pasakas.net jauno sadaļu. Uzlīmes nogādātas sadarbības partneriem - UNESCO, Bērnu literatūras centram, Satori un Valsts izglītības un satura centrā izplatīšanai pasākumos pedagogiem un skolēniem.
- Projekts prezentēts starptautiskā iekļaujošas izglītības konferencē Rīgā.
- Izveidoti 2 baneri ar aicinājumu apmeklēt portāla jaunizveidoto sadaļu.
- Preses relīze par projektu izplatīta medijos latviešu un krievu valodā.
Приоритет: 3.3. Sabiedrības integrācija,3.2. Pilsoniskās sabiedrības attīstība,3. Cilvēkresursu attīstība un izglītība
Целевая группа: Cits,Bērni,Jaunieši,Mazākumtautības,Nozaru speciālisti
Правовой статус получателя: общество/учредительство
Регионы: Visa Latvija
Грант: 21059.13 LVL / 29 964.44 EUR
Использованный грант: 15128.20 LVL / 21 525.49 EUR
Номер проекта: 2009.LV0061/2-43/17
Исполнитель проекта: Ideju Forums
Партнер: Biedrība "Satori portāls un izdevniecība"
Дата начала проекта: 01.10.2009.
Дата окончания проекта: 31.05.2010.
Tелефон: 26546094
www: http://www.idejuforums.lv
http:// www.pasakas.lv
Cтатус: проект осуществлён

2009-LV0061-2-43-17-baneris-1