Краткий обзор условий
Схемы гранта
" Развитие межкультурного диалога 2010"
Цель схемы гранта: поддержать стремление национальных меньшинств сохранить свою этническую идентичность и развивать культуру, способствуя укреплению толерантности и межкультурного диалога в Латвийском обществе согласно требованиям Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств.
- поощрять создание благоприятных условий, позволяющих обеспечить лицам, принадлежащих к национальным меньшинствам, возможности поддерживать и развивать свою культуру, а также сохранять основные элементы их самобытности, а именно: религию, язык, традиции и культурное наследие;
- поощрять дух терпимости и межкультурный диалог, а также принимать эффективные меры по содействию взаимному уважению, взаимопониманию и сотрудничеству между всеми лицами, проживающими на территории Латвии, независимо от их этнической, культурной, языковой или религиозной принадлежности, особенно в сферах образования, культуры и средств информации;
- способствовать проведению мероприятий, по защите лиц, которые могут стать жертвами угроз или актов дискриминации, враждебности или насилия из-за их этнической, культурной, языковой или религиозной принадлежности;
- способствовать созданию необходимых условий для лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, для активного участия в культурной, социальной и экономической, а также в общественной жизни, особенно, если это касается национальных меньшинств.
Доступное финансирование:
Доступное финансирование в рамках этой схемы гранта, составляет 45582 LVL. Финансирование выделено Министерством юстиции из средств государственного бюджета 2010 года.
Общее доступное финансирование распределено согласно тематическим направлениям, указанным в подпункте №. 2.3.1.:
- 40 % от общего финансирования схемы гранта выделено для тематического направления, указанного в подпункте №.2.3.1.1.;
- 20 % от общего финансирования схемы гранта выделено для тематического направления, указанного в подпункте № 2.3.1.2;
- 40 % от общего финансирования схемы гранта выделено для тематического направления, указанного в подпункте №.2.3.1.3.
Заявитель проекта:
Заявителем проекта может быть в Латвийской Республике зарегистрированное общество или установление, которое соответствует одновременно следующим условиям:
• В уставе обозначена хотя бы одна из следующих целей: защита прав национальных меньшинств; защита и развитие этнической идентичности и культурного наследия, проживающих в Латвии национальных меньшинств; развитие образования национальных меньшинств и способствование развитию межкультурного диалога;
• имеет предыдущий опыт в осуществлении проектов в области национальных меньшинств.
Особое внимание обращаем на то, что Заявителем проекта не может быть организация, которая не осуществила возврат несоответствующе потраченных средств в рамках других схем гранта и/или программ, администрированных Министерством юстиции и Фондом общественной интеграции.
Заявитель проекта может подать не более двух проектных заявок, причём, каждую заявку можно подать только в разные тематические направления, указанные в подпункте Nr. 2.3.1. положения конкурса.
Партнеры по сотрудничеству:
Проект можно осуществлять индивидуально или привлекая партнёров по сотрудничеству.
Партнерами по сотрудничеству могут быть: общество или установление, зарегистрированное в Латвийской Республике. Если планируется осуществлять проект в тематическом направлении, указанном в подпунктах Nr. 2.3.1., 2.3.1.1. положения конкурса ("Мероприятия в сфере образования"), в качестве партнёра по сотрудничеству в обязательном порядке необходимо привлечь образовательное учреждение.
2.3.1. Поддержка предоставляется следующим тематическим направлениям:
2.3.1.1. Мероприятия в сфере образования, которые способствуют сотрудничеству между школьниками разных национальностей, и способствуют освоению знаний культуры, истории, языка и религии, как национальных меньшинств, так и большинства населения.
o образовательные мероприятия и мероприятия по интересам для школ (в том числе мероприятия воскресных школ национальных меньшинств) и мероприятия по сотрудничеству между школами.
2.3.1.2. Мероприятия, которые способствуют защите интересов национальных меньшинств.
o мероприятия, которые способствуют участию национальных меньшинств в процессе принятия решений и планирования политики;
o мероприятия, которые укрепляют государственную принадлежность разных этнических групп (например: получение гражданства и укрепление престижа гражданства, укрепление значения государственного языка и др.).
2.3.1.3. Мероприятия, которые способствуют сохранению этнической идентичности, языка и культурного наследия национальных меньшинств и одновременно информируют общество о национальных меньшинствах, таким образом, способствуя укреплению межкультурного диалога:
o поддержка организации культурных мероприятий национальных меньшинств и сохранения традиций национальных меньшинств, привлекая широкий круг общества;
o исследование об истории, культуре и духовном наследии своей народности, а также этнопедагогические мероприятия;
o распространение информации об этнических группах и Латвийской культуре и истории на государственном языке и на языках национальных меньшинств.
o поддержка мероприятий по способствованию понимания культуры, традиций и религии национальных меньшинств, а также вопросов этнической интеграции общества;
o участие в мероприятиях организованных другими организациями или институциями для усовершенствования и развития деятельности обществ или установлений национальных меньшинств.
Необходимо учитывать, что проект нужно планировать в одном тематическом направлении, и проект не может одновременно относится к нескольким тематическим направлениям.
2.3.2. Поддерживаемые мероприятия проекта:
Информативные и образовательные мероприятия (например, семинары, конференции, дискуссии, лекции, обучение, издание газет и журналов национальных меньшинств, интерактивные мероприятия, олимпиады, конкурсы, акции и другие), культурные мероприятия (например, фестивали, концерты и др.), а также прочие мероприятия, способствующие межкультурному диалогу и обеспечивающие выполнение обязательств, предусмотренных Рамочной конвенцией по защите национальных меньшинств.
В рамках проекта не поддерживаются мероприятия идеологического или политического характера.
2.3.3.Период осуществления проекта
Период осуществления проекта: с 20 августа 2010 года до 20 ноября 2010 года. В этот период необходимо провести и осуществить все мероприятия, запланированные в проекте.
2.3.4. Место осуществления проекта
Все мероприятия проекта осуществляются в Латвийской Республике.
2.3.5. Объём финансирования
Минимальное финансирование, доступное для одного проекта, составляет
1000 LVL;
Максимальное финансирование, доступное для одного проекта, составляет
3000 LVL;
Финансирование схемы гранта не может превышать 95% от общей суммы дозволенных затрат проекта. Осуществитель проекта должен обеспечить софинансирование из других источников финансирования, по крайней мере в размере 5% от общей суммы дозволенных затрат проекта. Часть софинансирования может быть предоставлена в качестве взноса в натуре (например, добровольная работа), но не должна превышать 2,5% от общей суммы дозволенных затрат проекта.
2.4.1. Дозволенные расходы
В бюджете проекта планируют только дозволенные расходы.
Расходы являются дозволенными, если они соответствуют следующим условиям:
• необходимы для осуществления мероприятий проекта и предусмотрены в проектной заявке, а также произведены, соблюдая принципы безопасного финансового руководства, в том числе соблюдая принципы целесообразности, эффективности и экономичности расходов;
• расходы возникли во время осуществления проекта, указанного в договоре и фактически произведены, оплачены (кроме вклада в натуре) осуществителем проекта или партнёром по сотрудничеству (если партнёр предусмотрен) до дня предоставления заключительного отчёта;
• расходы находятся в бухгалтерском учёте осуществителя проекта или в бухгалтерском учёте партнёра по сотрудничеству (если партнёр предусмотрен), расходы отделены от остальных расходов, и расходы подтверждают соответствующие оригиналы документов.
С учетом вышеуказанных условий, дозволенными, являются следующие расходы:
• заработная плата административного персонала (руководитель организации, руководитель проекта, бухгалтер, ассистент) и жалование персонала осуществляющего проект и связанные с этим расходы, которые не превышают средние рыночные цены персонала соответствующей квалификации и профиля, и в любом случае не превышает ставку 6 LVL в час (не включая обязательный взнос социального страхования работодателя). Если расходы превышают максимальную ставку оплаты, осуществитель проекта разницу погашает из других источников финансирования. Эти расходы классифицируются, как недозволенные;
• расходы консультантантов, экспертов и преподавателей (физическое или юридическое лицо), стоимость которых не превышает средние рыночные цены персонала соответствующей квалификации и профиля;
• обязательный взнос социального страхования работодателя;
• местные транспортные расходы (общественный транспорт, топливо, прокат автомобилей);
• расходы на почту, расходы на телефон и на другие услуги связи;
• расходы на коммунальные услуги;
• командировочные расходы, в соответствии нормами затрат, указанных в Правилах Кабинета министров Nr.219 от 28.05.2002. "Порядок возмещения расходов сотрудников, связанных с командировочными и служебными поездками";
• расходы на канцелярские принадлежности;
• расходы на информационные мероприятия (публикация информационных и методических материалов, разработка и усовершенствование веб-страниц, публикации в прессе, сюжеты на телевидение и радио, издание газет и журналов);
• расходы на услуги связанные с осуществлением проектa, которые не должны превышать 50% от планируемых расходов по проекту или планируемых мероприятий;
• расходы на приобретение инвентаря;
• расходы на аренду помещений и материально- технических средств;
• расходы на содержание помещений;
• расходы на приобретение необходимых национальных костюмов и музыкальных инструментов (новых или поддержанных) для осуществления мероприятий проекта, при условии, что они соответствуют средним рыночным ценам и не превышают 20% от общих дозволенных затрат проекта:
• вклад в натуре в размере до 2,5% от общих приемлемых (дозволенных) затрат проекта.
Необходимые для осуществления проекта административные расходы не должны превышать 20% от общих дозволенных затрат проекта и должны быть чётко выделены в бюджете проекта.
2.4.2. Недозволенные расходы включают в себя:
• расходы на разработку\подготовку проектной заявки;
• выплата сотрудникам премий и подарков или любые другие выгоды, в том числе медицинское страхование, оплаченное питание или компенсация транспортных расходов на поездки из дома на работу;
• выплаты процентов или основной суммы ссуды или иных расходов покрытия обязательств;
• платежи процентов дебета от финансовых сделок;
• ущерб от колебаний валютных курсов и комиссионные платежи за обмен валюты;
• банковские комиссионные платежи;
• денежные штрафы, неустойки, пени и судебные издержки;
• затраты на приобретение земли и недвижимого имущества;
• затраты на строительство и ремонтные работы;
• затраты на приобретение автотранспорта, мебели, офисной техники и других устройств и оборудования
• затраты, которые уже финансируются из других источников финансирования,
• другие расходы, которые не соответствуют условиям, указанным в пункте Nr. 2.4.1. положения конкурса.
3.2. Срок подачи проектной заявки
Срок подачи проектной заявки - 14 июля 2010 года 17:00 (печать почты).